在影之刃3中获取传说武器的核心途径是通过锻造系统，而锻造的前提是收集对应的图纸和材料。传说武器图纸主要通过支线任务、修罗塔挑战以及商铺购买三种方式获得，其中修罗塔30层是固定产出特定职业传说武器图纸的关键节点，例如玉玲珑、绝影、魔弦等职业的武器图纸均可在此获取。部分职业如铁公主、炽刃、圣音的传说武器图纸需在角色达到60级后通过完成修行成就解锁。支线任务豪客债主是游戏中唯一直接赠送传说装备（贪婪华服）的任务，但其他传说装备均需自行锻造。
锻造传说武器所需的材料种类繁多，包括陨铁、黑钢、紫檀木等基础材料，以及破军令、斩罪残刃等特殊道具。这些材料主要通过刷取里武林魔境副本、锻造空间（混沌）等特定关卡获得，其中陨铁作为通用材料，推荐优先刷取红叶寺副本，该副本怪物数量适中且爆率相对稳定。工匠炼小若的商店也会定期刷新部分材料，但需消耗游戏内货币购买。材料的积累需要长期规划，建议根据目标武器的需求清单针对性刷取，避免体力浪费。
支线任务在传说武器获取流程中占据重要地位，多个关键图纸如冤有头债有主任务的行运豹子手套、医者私心任务的仙风道骨腰带等，都需要通过特定剧情选择才能解锁。部分任务存在分支选项，例如灭法司的残酷美学任务需选择独自调查并提交残骸才能获得戒指图纸。任务NPC的触发具有随机性，建议在推进主线过程中同步清理支线，若未遇到目标NPC可直接退出关卡节省体力。
京城商铺作为补充获取渠道，每日凌晨五点会刷新传说武器图纸，但需消耗元宝购买。活动副本正道陨落产出的铁币也可用于兑换图纸，这种途径适合已具备一定战力的玩家参与。对于时间有限的玩家，建议优先完成修罗塔30层挑战和关键支线任务，这两种方式能稳定获取核心图纸。材料的刷取可结合每日体力分配逐步完成，无需急于一次性收集齐全。
传说武器的强度提升还涉及刻印系统和装备强化，但这部分内容需在获取武器后进一步研究。获取传说武器是结合任务推进、副本刷取和资源管理的综合过程，合理规划优先级才能高效完成目标。游戏内部分系统如工匠的秘密对决支线允许玩家用已制作的传说装备兑换新图纸，这种循环机制能有效降低后续武器的获取难度。
